add impressum

books.njk

@@ -2,6 +2,7 @@
 layout: layouts/home.njk
 title: "lauka.net - All Books"
 permalink: "/books/"
+eleventyExcludeFromCollections: true
 ---
 
 <h1><a href="/">{{ title }}</a></h1>

impressum.njk

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: layouts/home.njk
+title: "Impressum und Datenschutzerklärung"
+permalink: impressum.html
+eleventyExcludeFromCollections: true
+---
+<h1><a href="/">lauka.net</a></h1>
+<h2>Impressum</h2>
+
+<i>[German law demands this]</i><p>
+
+Laura Kalb<br>
+Schulstr. 11<br>
+91334 Hemhofen<br>
+
+Kontakt: lauka (minus) website (at) itslaura  (punkt) de
+
+</p><h2>Datenschutzerklärung</h2>
+
+<p>
+Der Webserver schreibt Logdateien mit den Zugriffen und den IP-Adressen
+der Zugreifer. Diese dienen der Fehlersuche im Krisenfall und werden
+ansonsten nicht ausgewertet. Da es hier keine Benutzerkonten und keine
+Tracking-Cookies o.ä. gibt, betrachte ich diese Logdateien nicht als
+personenbezogen.
+</p><p>
+Abgesehen davon werden keine Daten erhoben, gespeichert oder
+ausgewertet.
+</p>

index.njk

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 layout: layouts/home.njk
 title: "lauka.net"
+eleventyExcludeFromCollections: true
 ---
 
 <h1>{{ title }}</h1>
@@ -85,4 +86,8 @@ title: "lauka.net"
     <a href="https://www.11ty.dev/" target="_blank">{{ eleventy.generator }}</a>
     and hosted with
     <a href="https://www.netlify.com/" target="_blank">Netlify</a>.
+    <br/><br/>
+    This page makes due without any cookies, frontend javascript, tracking and databases 
+    in the effort to make the web quick and usable again :)
+    <br/><br/><a href="/impressum.html">Impressum und Datenschutzerklärung</a>
 </p>