diff --git a/layouts/shortcodes/latest-forgejo-version.html b/layouts/shortcodes/latest-forgejo-version.html
index ff789f8..89e9498 100644
--- a/layouts/shortcodes/latest-forgejo-version.html
+++ b/layouts/shortcodes/latest-forgejo-version.html
@@ -1 +1 @@
-<strong class="forgejo-version", data-forgejo-repo="{{ .Get 0 }}">currently unavailable</strong>
+<span class="forgejo-version", data-forgejo-repo="{{ .Get 0 }}">currently unavailable</span>