diff --git a/i18n/jp.yaml b/i18n/jp.yaml
index 5c1fdb0..77f87be 100644
--- a/i18n/jp.yaml
+++ b/i18n/jp.yaml
@@ -1,14 +1,14 @@
 - id: Search
-  translation: Search
+  translation: 検索
 
 - id: Edit this page
-  translation: Edit this page
+  translation: このページを編集する
 
 - id: Last modified by
-  translation: Last modified by
+  translation: 最終更新者
 
 - id: Expand
-  translation: Expand
+  translation: 展開
 
 - id: bookSearchConfig
   translation: |